当ページはパスファインダーRPGの翻訳データ置き場です。シナリオ概要を含んだ詳細版はこちらにあります。
解凍の際は「zip passwd」にヒントがあります。シナリオ原文のpdfから探し出して英文を入力して下さい。
シナリオを持っていない方はシナリオ番号の下にある[公式]から行けるページで購入手続きを行って下さい。
ご意見、ご感想、誤字脱字などの報告はこちら にどうぞ。
更新履歴 [すべて]
| 2025.08.02 | [追加]#5-19：エイローデンの角笛 |
| 2025.07.17 |
[追加]AP：憤怒の正義プレイヤー・ガイド [追加]#0-01：静かなる潮流 |
INDEX
Adventure_Path (2) Quests and Others (5) Season 0 (1) Season 5 (2) Season 6 (1) Season 7 (1) Season 8 (1) Season 9 (1) Season 10 (1) Modules (2) LinkAdventure Path [公式を見に行く]
| Tier | zip file | size | zip passwd | Metaplot | Location | ||
| AP [公式] |
ルーンロードの復活、プレイヤーガイド(1) Rise of the Runelords Player's Guide 訳：J |
Download | 303 KB | Free | |||
| AP [公式] |
ルーンロードの復活、プレイヤーガイド(2) Rise of the Runelords Player's Guide 訳：J |
Download | 527 KB | Free | |||
| AP [公式] |
1-4 |
ルーンロードの復活、第一章 Rise of the Runelords 訳：J |
Download | 5.15 MB | 「シナリオ Burnt Offeringsのシナリオ本編の最終ページのページ数」を入力 | ||
| AP [公式] |
憤怒の正義プレイヤー・ガイド Wrath Of The Righteous Players Guide 訳：ちっひぃー |
Download | 118 KB | Free |
Quests and Others [公式を見に行く]
| Tier | zip file | size | zip passwd | Metaplot | Location | ||
| Quest [公式] |
1-5 |
アブサロムでの待ち伏せ Ambush in Absalom 訳：レム・レイ |
Download | 470 KB | Free | Absalom | |
| Quest [公式] |
4-6 |
牙神殿 Fane of Fangs 訳：レム・レイ |
Download | 9.93 MB | Free | Nirmathas | |
| Quest [公式] |
1 |
誉れの残響 Honor's Echo 訳：レム・レイ |
Download | 9.06 MB | Free | Taldor | |
| Quest [公式] |
1 |
幻影現象 Voice in the Void 訳：ユージ |
Download | 8.95 MB | Free | Ustalav | |
| Quest [公式] |
1 Ever |
シルバーヘックス年代記 The Silverhex Chronicles 訳：saki |
Download | 23.1 MB | Free | The River Kingdoms |
Season 0 [公式を見に行く]
| Tier | zip file | size | zip passwd | Metaplot | Location | ||
| #0-01 [公式] |
1-5 |
静かなる潮流 Silent Tide 訳：saki |
Download | 2.58 MB | p13、最後の単語(7文字、全て小文字) | GMT | Absalom |
Season 5: Year of the Demon [公式を見に行く]
| Tier | zip file | size | zip passwd | Metaplot | Location | ||
| #5-08 [公式] |
1-2 Ever |
最終試験 The Confirmation 訳：saki |
Download | 9.06 MB | p23の一番最後の単語(7文字、全て小文字) | Absalom | |
| #5-19 [公式] |
1-5 |
エイローデンの角笛 The Horn Of Aroden 訳：saki |
Download | 5.03 MB | p3、最後の単語(7文字、頭大文字、残り小文字) | Brevoy |
Season 6: Year of the Sky Key [公式を見に行く]
| Tier | zip file | size | zip passwd | Metaplot | Location | ||
| #6-10 [公式] |
1-2 Ever |
傷ついたウィスプ亭 The Wounded Wisp 訳：saki |
Download | 6.84 MB | p9、パトロン4の名前 (半角の空白を含む11文字、大文字小文字の区別あり) |
Eylysia | Absalom |
Season 7: Year of the Serpent [公式を見に行く]
| Tier | zip file | size | zip passwd | Metaplot | Location | ||
| #7-04 [公式] |
7-11 |
アイアンバウンドの分裂 The Ironbound Schism 訳：saki |
Download | 6.36 MB | p15のイラスト名 (9文字、全て大文字、記号含む) |
Ironbound Archipelago |
Season 8: Year of the Stolen Storm [公式を見に行く]
| Tier | zip file | size | zip passwd | Metaplot | Location | ||
| #8-04 [公式] |
7-11 |
硫黄渓谷の監視者 Wardens of Sulfur Gulch 訳：saki |
Download | 4.20 MB | p6に記載されているNPCの名前 | Eylysia | Numeria |
Season 9: Year of Factions' Favor [公式を見に行く]
| Tier | zip file | size | zip passwd | Metaplot | Location | ||
| #9-11 [公式] |
5-9 |
首長の血に塗れし魔女伝説 The Jarlsblood Witch Saga 訳：saki |
Download | 4.69 MB | p7の一番最後の単語(8文字、全て小文字) | Eylysia | Lands of the Linnorm Kings |
Season 10: Season of the Ten [公式を見に行く]
| Tier | zip file | size | zip passwd | Metaplot | Location | ||
| #10-16 [公式] |
1-5 Ever |
兜に隠されし者 What The Helms Hide 訳：saki |
Download | 10.0 MB | p8、最後の単語 (7文字、全て小文字) |
Eylysia | Varisia, Andoran, Five Kings Mountains, Absalom |
Modules [公式を見に行く]
| Tier | zip file | size | zip passwd | Metaplot | Location | ||
| Module [公式] |
7-9 |
夜の揺り篭 Cradle of Night 訳：トンマル 書式：森木 |
Download | 70.0 MB | p40の一番最後の単語(10文字、全て小文字) | Nidal, Nar-Voth | |
| Module [公式] |
8-10 |
悩ましの国 The Harrowing 訳：森木 |
Download | 63.0 MB | p3のサイドバーのタイトル (16文字、単語の先頭は大文字で以降は小文字、半角含む) |
Demiplane |